Какой датой выписывать ТОРГ-12?

Здравствуйте, помогите разобраться.
Запуталась.
У нас торговая организация, которая транзитом поставляет товар. т.е. мы посредники, своего склада у нас нет.
Завод выписал нам Торг-12 23 августа, тогда как день отгрузки от грузоотправителя (завода)  был 25 августа. 25 августа же товар приехал и был отгружен грузополучателю. Мы выписали грузополучателю Торг-12 25 августа. Вопрос: правильно ли завод выписал ТОРГ-12 23 августа. где , так сказать, был товар 2 дня? или я неправильно понимаю.